Rockwell's ROKStudios Goes German for OEM Lifecycle Series
By ControlTech Supply Limited TEAM

ROKStudios de Rockwell se vuelve alemán para la serie sobre el ciclo de vida de los OEM

¿Alguna vez se ha preguntado qué diferencia a un fabricante de máquinas que simplemente sobrevive de otro que marca el ritmo en un mercado en rápida transformación? Rockwell Automation apuesta por que la respuesta reside en hasta qué punto una empresa comprende su propio ciclo de vida de ingeniería y lo bien que comparte ese conocimiento. El gigante de la automatización industrial acaba de anunciar una nueva temporada completamente en alemán de su popular serie digital ROKStudios, centrada esta vez en el ciclo de vida de las máquinas OEM, desde el diseño hasta el mantenimiento.

La temporada, dirigida específicamente a fabricantes de máquinas y fabricantes de equipos originales de habla alemana de toda la región DACH, promete trasladar las mejores prácticas globales al contexto local. En lugar de consejos genéricos, los espectadores pueden esperar conversaciones sobre casos reales en torno a las cuatro etapas críticas a las que se enfrenta todo OEM: diseñar, desarrollar, entregar y mantener. ¿Cómo reducir drásticamente el tiempo de comercialización sin poner en riesgo la calidad? ¿En qué momento un gemelo digital deja de ser algo conveniente y se convierte en una necesidad competitiva? Estas son exactamente el tipo de preguntas que la serie pretende abordar.

«La columna vertebral industrial de Alemania se sustenta en sus empresas del Mittelstand y sus OEM, pero sus desafíos son exclusivamente propios, desde afrontar la escasez de mano de obra cualificada hasta cumplir los estrictos mandatos de sostenibilidad de la UE», afirmó un responsable regional del sector de Rockwell Automation en los materiales que acompañan al anuncio. «Crear una temporada dedicada en alemán no consiste solo en eliminar una barrera lingüística; se trata de mantener una conversación honesta utilizando la terminología y el marco cultural que nuestros clientes emplean cada día en la planta». Este compromiso con la localización significa que los episodios contarán no solo con los propios expertos de Rockwell de Alemania, Austria y Suiza, sino también con ingenieros invitados y líderes empresariales de OEM de habla alemana, que compartirán historias de proyectos sin filtros.

Lo que hace especialmente oportuna a esta serie es su exploración de la tensión entre las instalaciones heredadas y la innovación desde cero. Por ejemplo, un episodio previsto plantea una pregunta provocadora: ¿se puede realmente modernizar una máquina de envasado de hace una década con capacidades de fabricación inteligente o es más sensato empezar de nuevo? Los panelistas analizarán cómo la programación modular, las herramientas de ingeniería digital y la puesta en marcha virtual pueden acortar los plazos de los proyectos incluso cuando las máquinas son cada vez más complejas.

Para los ingenieros de habla alemana que quizá hayan recurrido anteriormente a contenidos en inglés para obtener información avanzada sobre automatización, este paso marca un cambio. Reconoce que abordar temas complejos, como la seguridad funcional o la optimización de la OEE, en la lengua materna acelera la comprensión y la adopción. «Cuando se habla de milisegundos en un circuito de seguridad o de la letra pequeña del nuevo Reglamento de Máquinas de la UE, no hay margen para que algo se pierda en la traducción», señala un clip de adelanto.

La serie ROKStudios, conocida por su estilo de entrevistas cuidado pero informal, estará disponible bajo demanda en los canales digitales de Rockwell Automation. ¿Podría una dosis habitual de este tipo de contenido ayudar a un equipo de ingeniería a detectar un fallo de diseño antes de que llegue a la planta de montaje? Rockwell parece convencida de que unos conocimientos basados en una visión del ciclo de vida y ofrecidos en el idioma adecuado pueden convertir los problemas de mantenimiento y los retrasos de integración en oportunidades de eficiencia. La nueva temporada es una invitación para que los OEM hagan una pausa, escuchen y se pregunten si realmente están aprovechando al máximo cada fase del recorrido de sus máquinas.

Regresar al blog