Holiday Notice: Dragon Boat Festival – June 19
By ControlTech Supply Limited TEAM

Avis de congé : Fête des Bateaux-Dragons - 19 juin

À nos chers clients et partenaires,

Notre bureau sera fermé le vendredi 19 juin à l’occasion de la fête des Bateaux-Dragons, une fête traditionnelle chinoise vieille de plus de 2 000 ans. Les activités normales reprendront le lundi 22 juin.

Mais qu’est-ce exactement que la fête des Bateaux-Dragons, et pourquoi la célèbre-t-on avec du riz gluant et des courses de bateaux ?

Petit retour en arrière

La fête rend hommage à Qu Yuan, poète bien-aimé et ministre loyal de l’ancien État de Chu (vers 340-278 av. J.-C.). Lorsqu’il vit son royaume sombrer dans la corruption, Qu Yuan se noya dans la rivière Miluo dans un dernier acte de protestation. Les villageois locaux se précipitèrent sur leurs bateaux, frappant des tambours et faisant claquer leurs pagaies dans l’eau pour éloigner les poissons et les mauvais esprits, espérant sauver son corps ou au moins le protéger. Pour nourrir son esprit, ils jetèrent des paquets de riz cuit dans la rivière.

Cette légende a donné naissance à deux des traditions les plus célèbres de la fête :

Courses de bateaux-dragons - Des équipes rament à bord de longues embarcations richement sculptées, au rythme d’un tambour. C’est un sport palpitant et intense qui se pratique désormais dans des villes du monde entier.

Zongzi - Riz gluant farci d’ingrédients tels que du porc, des haricots ou des dattes rouges, enveloppé dans des feuilles de bambou ou de roseau, puis cuit à la vapeur ou bouilli. Imaginez un petit paquet d’histoire, sucré ou salé, que l’on peut manger.

Parmi les autres coutumes figurent le fait de suspendre des bouquets de feuilles de calame et d’armoise au-dessus des portes pour éloigner les maladies, de boire du vin au réalgar (une boisson protectrice traditionnelle, aujourd’hui rarement consommée) et de porter des sachets parfumés pour éloigner les insectes.

Si vous avez des demandes urgentes ou besoin d’une assistance immédiate pendant les congés, veuillez nous écrire à [sales@controltech-supply.com] . Nous vous répondrons dès notre retour. 

Bonne fête des Bateaux-Dragons !

ControlTech Supply Limited
Tél. : +86 15395923051
E-mail : sales@controltech-supply.com
À l’attention de : Caroline

Retour au blog