Rockwell's ROKStudios Goes German for OEM Lifecycle Series
By ControlTech Supply Limited TEAM

ROKStudios firmy Rockwell przechodzi na język niemiecki w serii dotyczącej cyklu życia OEM

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co odróżnia producenta maszyn, który jedynie przetrwa, od tego, który wyznacza tempo na szybko zmieniającym się rynku? Rockwell Automation stawia na to, że odpowiedź tkwi w tym, jak dobrze firma rozumie własny cykl życia inżynieryjnego - i jak skutecznie dzieli się tą wiedzą. Gigant automatyki przemysłowej właśnie ogłosił nowy, w pełni niemieckojęzyczny sezon popularnej serii cyfrowej ROKStudios, tym razem skupiający się na cyklu życia maszyny OEM - od projektowania po konserwację.

Sezon, skierowany bezpośrednio do niemieckojęzycznych producentów maszyn i producentów oryginalnego wyposażenia z regionu DACH, ma przełożyć globalne najlepsze praktyki na lokalny kontekst. Zamiast ogólnych porad widzowie mogą spodziewać się praktycznych rozmów na temat czterech kluczowych etapów, z którymi mierzy się każdy OEM: projektowania, opracowywania, dostarczania i utrzymania. Jak skrócić czas wprowadzenia produktu na rynek bez ryzykowania utraty jakości? W którym momencie cyfrowy bliźniak przestaje być dodatkiem, a staje się koniecznością z punktu widzenia konkurencyjności? To właśnie tego rodzaju pytania ma podjąć seria.

„Podstawą niemieckiego przemysłu wytwórczego są firmy Mittelstand i producenci OEM, jednak ich wyzwania są wyjątkowe - od radzenia sobie z niedoborem wykwalifikowanych pracowników po spełnianie rygorystycznych unijnych wymogów dotyczących zrównoważonego rozwoju” - powiedział regionalny lider ds. przemysłu z Rockwell Automation w materiałach towarzyszących ogłoszeniu. „Stworzenie dedykowanego sezonu w języku niemieckim nie polega wyłącznie na usunięciu bariery językowej; chodzi o szczerą rozmowę z użyciem terminologii i w ramach kulturowych, którymi nasi klienci posługują się na co dzień w hali produkcyjnej”. To zaangażowanie w lokalizację oznacza, że w odcinkach pojawią się nie tylko eksperci Rockwell z Niemiec, Austrii i Szwajcarii, lecz także zaproszeni inżynierowie i liderzy biznesowi z niemieckojęzycznych firm OEM, którzy podzielą się nieupiększonymi historiami z realizacji projektów.

Tym, co czyni tę serię szczególnie aktualną, jest analiza napięcia między istniejącymi instalacjami a innowacjami typu greenfield. Jeden z planowanych odcinków stawia na przykład prowokacyjne pytanie: czy naprawdę można zmodernizować dziesięcioletnią maszynę pakującą, wyposażając ją w funkcje inteligentnej produkcji, czy rozsądniej jest zacząć od zera? Paneliści przeanalizują, jak programowanie modułowe, cyfrowe narzędzia inżynieryjne i wirtualne uruchamianie mogą skrócić harmonogramy projektów, nawet gdy maszyny stają się coraz bardziej złożone.

Dla niemieckojęzycznych inżynierów, którzy wcześniej mogli polegać na anglojęzycznych treściach dotyczących zaawansowanej automatyki, ten krok sygnalizuje zmianę. Uznaje on, że omawianie złożonych tematów, takich jak bezpieczeństwo funkcjonalne czy optymalizacja OEE, w ojczystym języku przyspiesza zrozumienie i wdrażanie. „Kiedy mówisz o milisekundach w obwodzie bezpieczeństwa albo o szczegółowych zapisach nowego unijnego rozporządzenia w sprawie maszyn, nie ma miejsca na sytuację, w której coś ginie w tłumaczeniu” - zauważono w jednym z klipów zapowiadających serię.

Seria ROKStudios, znana z dopracowanego, a jednocześnie nieformalnego stylu wywiadów, będzie dostępna na żądanie w cyfrowych kanałach Rockwell Automation. Czy regularna dawka tego rodzaju treści mogłaby pomóc zespołowi inżynieryjnemu wykryć wadę projektu, zanim trafi ona na halę montażową? Rockwell wydaje się przekonany, że spostrzeżenia oparte na myśleniu w kategoriach cyklu życia - i przekazywane we właściwym języku - mogą zamienić problemy z konserwacją i opóźnienia integracji w szanse na zwiększenie efektywności. Nowy sezon jest zaproszeniem dla firm OEM, by zatrzymały się na chwilę, posłuchały i zadały sobie pytanie, czy rzeczywiście w pełni wykorzystują każdą fazę drogi swojej maszyny.

Powrót do blogu