Rockwellov ROKStudios prelazi na njemački za serijal o životnom ciklusu OEM-a
Jeste li se ikada zapitali što razlikuje proizvođača strojeva koji samo preživljava od onoga koji određuje tempo na tržištu koje se brzo mijenja? Rockwell Automation kladi se na to da odgovor leži u tome koliko duboko tvrtka razumije vlastiti inženjerski životni ciklus - i koliko dobro dijeli to znanje. Div iz područja industrijske automatizacije upravo je najavio novu, potpuno na njemačkom jeziku snimljenu sezonu svoje popularne digitalne serije ROKStudios, koja se ovoga puta usredotočuje na životni ciklus OEM stroja, od dizajna do održavanja.
Sezona je namijenjena upravo proizvođačima strojeva i proizvođačima originalne opreme s njemačkog govornog područja diljem regije DACH te obećava pretvoriti globalne najbolje prakse u lokalni kontekst. Umjesto općenitih savjeta, gledatelje očekuju razgovori iz stvarnog svijeta o četiri ključne faze s kojima se suočava svaki OEM: dizajn, razvoj, isporuka i održavanje. Kako skratiti vrijeme izlaska na tržište, a da se pritom ne ugrozi kvaliteta? U kojem trenutku digitalni blizanac prestaje biti nešto što je lijepo imati i postaje konkurentska nužnost? Upravo su to pitanja kojima se serija namjerava baviti.
„Njemačka proizvodna okosnica izgrađena je na srednjim poduzećima i OEM-ovima, no njihovi su izazovi specifični - od suočavanja s nedostatkom kvalificirane radne snage do ispunjavanja strogih zahtjeva EU-a u području održivosti”, rekao je regionalni voditelj industrije iz Rockwell Automationa u materijalima koji prate najavu. „Stvaranje sezone posvećene njemačkom jeziku nije samo uklanjanje jezične prepreke; riječ je o iskrenom razgovoru u terminologiji i kulturnom okviru koji naši korisnici svakodnevno koriste u proizvodnom pogonu.” Ta predanost lokalizaciji znači da će u epizodama, uz Rockwellove vlastite stručnjake iz Njemačke, Austrije i Švicarske, sudjelovati i gostujući inženjeri i poslovni čelnici iz OEM-ova s njemačkog govornog područja, koji će podijeliti necenzurirane priče o projektima.
Ono što ovu seriju čini posebno aktualnom jest njezino istraživanje napetosti između postojećih instalacija i inovacija u novim projektima. Jedna planirana epizoda, primjerice, postavlja provokativno pitanje: Može li se deset godina star stroj za pakiranje doista nadograditi mogućnostima pametne proizvodnje ili je mudrije krenuti ispočetka? Sudionici panela analizirat će kako modularno programiranje, digitalni inženjerski alati i virtualno puštanje u rad mogu skratiti rokove projekata čak i dok strojevi postaju sve složeniji.
Za inženjere s njemačkog govornog područja koji su se dosad možda oslanjali na sadržaj na engleskom jeziku kako bi pratili napredne uvide u automatizaciju, ovaj potez označava promjenu. Priznaje se da razgovor o nijansiranim temama poput funkcionalne sigurnosti ili optimizacije OEE-a na materinskom jeziku ubrzava razumijevanje i primjenu. „Kada govorite o milisekundama u sigurnosnom krugu ili sitnim slovima nove Uredbe EU-a o strojevima, nema mjesta za ‘izgubljeno u prijevodu’”, navodi se u jednom najavnom isječku.
Serija ROKStudios, poznata po uglađenom, ali neformalnom stilu intervjua, bit će dostupna na zahtjev putem digitalnih kanala Rockwell Automationa. Bi li redovita doza ovakvog sadržaja mogla pomoći inženjerskom timu da uoči grešku u dizajnu prije nego što stigne do montažnog pogona? Rockwell je očito uvjeren da uvidi utemeljeni na razmišljanju o životnom ciklusu - i predstavljeni na pravom jeziku - mogu probleme s održavanjem i kašnjenja u integraciji pretvoriti u prilike za veću učinkovitost. Nova sezona predstavlja poziv OEM-ovima da zastanu, poslušaju i zapitaju se iskorištavaju li doista svaku fazu životnog puta svojeg stroja.